Princess Crown (Saturno): la traducción completa al inglés finalmente está disponible, 29 años después de su lanzamiento
Después de años de espera y varios intentos fallidos, finalmente está disponible el parche de traducción completa al inglés de Princess Crown en Sega Saturn. Un evento importante para los fanáticos de la consola Sega y del RPG de acción japonés.
Lanzado en diciembre de 1997 por Atlus exclusivamente en Japón, Princess Crown es un juego de rol de acción en 2D desarrollado por un equipo interno que luego formaría Vanillaware, los creadores de Odin Sphere, Muramasa y Dragon's Crown. El juego nunca salió del archipiélago, lo que dejó a los jugadores occidentales incapaces de apreciar la historia y el diálogo.
La traducción final, realizada por el fan hacker eadmaster, se basa en trabajos anteriores de CyberWarriorX y SamIAm. Cubre todo el juego: menús, diálogos, descripciones de elementos y escenas de texto. El parche (versión 1.0) está disponible en ROMhacking.net y está destinado a la ROM original de Saturn.
Los críticos que pudieron descubrir el juego gracias al parche coinciden en su condición de joya escondida: una dirección artística suntuosa para la época, un sistema de combate con tiempos precisos y una escritura cuidada característica de Atlus. Imprescindible para cualquier fan de Saturn y de los juegos de rol de acción retro.
El parche es compatible con emuladores de Saturn de referencia (Kronos, Mednafen/Beetle Saturn), así como con hardware original a través de ODE o cargador de tarjetas SD.