Princess Crown (Saturno): a tradução completa para o inglês está finalmente disponível, 29 anos após seu lançamento
Após anos de espera e várias tentativas fracassadas, o patch completo de tradução para o inglês de Princess Crown no Sega Saturn está finalmente disponível. Um grande evento para fãs do console Sega e do RPG de ação japonês.
Lançado em dezembro de 1997 pela Atlus exclusivamente no Japão, Princess Crown é um RPG de ação 2D desenvolvido por uma equipe interna que mais tarde formaria a Vanillaware - os criadores de Odin Sphere, Muramasa e Dragon's Crown. O jogo nunca saiu do arquipélago, deixando os jogadores ocidentais incapazes de apreciar a história e o diálogo.
A tradução final, feita pelo fan hacker eadmaster, baseia-se em trabalhos anteriores de CyberWarriorX e SamIAm. Abrange todo o jogo: menus, diálogos, descrições de itens e cenas de texto. O patch (versão 1.0) está disponível em ROMhacking.net e é destinado à ROM original do Saturn.
Os críticos que conseguiram descobrir o jogo graças ao patch concordam com seu status de joia escondida: uma direção artística suntuosa para a época, um sistema de combate com timing preciso e uma escrita cuidadosa característica da Atlus. Obrigatório para qualquer fã de Saturno e de jogos de RPG de ação retrô.
O patch é compatível com emuladores de referência do Saturn (Kronos, Mednafen/Beetle Saturn), bem como com hardware original via ODEs ou carregador de cartão SD.