Real Robots Final Attack (PS1): 20 anni dopo
Venti anni dopo l'inizio del progetto, Aeon Genesis ha appena pubblicato una traduzione completa in inglese di Real Robots Final Attack, un gioco di combattimento pubblicato su PlayStation nel 1998 in Giappone. Il progetto è stato avviato nel 2006 dal team di traduzione, poi sospeso per mancanza di risorse, prima di essere finalmente completato nel 2026.
Un gioco dimenticato dal catalogo Banpresto
Banpresto, Real Robots Final Attack è un gioco di Super Robot Wars che mette in scena robot provenienti da anime degli anni '90: Z Gundam, G Gundam, Victory Gundam e i robot SRX. Il titolo non è mai uscito al di fuori del Giappone, rimanendo inaccessibile alla stragrande maggioranza dei giocatori occidentali per quasi 30 anni.
La traduzione copre l'intero testo del gioco, compresi i menu, i dialoghi, le descrizioni dei robot e i filmati. Aeon Genesis, fondata da Gideon Zhi, è responsabile di diverse traduzioni di riferimento per rari giochi SNES e PS1 mai localizzati ufficialmente.
Come giocare
La patch di traduzione è compatibile con gli emulatori PS1 come DuckStation, ePSXe o RetroArch (core Beetle PSX) e con le console modificate. Si applica alla ROM giapponese tramite una patch classica (Lunar IPS o PPF-O-Matic).
Fonte: Time Extension