Guru Logi Champ (GBA): the full English translation is out
The Game Boy Advance puzzler Guru Logi Champ, released only in Japan in 2001, now has a complete English translation. It is the work of homebrewer brandnewscooby, who announced the release on 17 November 2026 and states that no AI tools were used.
The game comes from Compile, the studio behind Puyo Puyo, and is the third entry in a series that began with Bucket Relay Champ and Quiz Tsunahiki Champ (1999). You play two Champ brothers firing blocks from a cannon to form recognizable shapes, such as a heart, a flower or musical notes, to repair vandalism by "The Boss". Your score depends on time and efficiency.
Installing the patch
The patch is available on the romhack.ing page. You need your own Japanese ROM of the game, which you patch with a tool such as Rom Patcher JS (in the browser, no install) and then run on an emulator or flash cart.
The translation includes a cheat code that unlocks all stages, including a ninja-themed bonus level.
Image: Evan-Amos, public domain, via Wikimedia Commons (cut out). Background generated by RetroVault.
Source: Time Extension