Super Mario 64: un programmatore sostiene di aver finalmente decifrato la targa della statua dell'astro

Da decenni, i giocatori di Super Mario 64 si chiedono cosa dica la targa illeggibile alla base della statua a forma di stella, nella corte del castello di Peach. La voce più celebre sosteneva che indicasse « L is Real 2401 », un presunto codice per sbloccare Luigi, reso popolare da uno scherzo dell'1 aprile 1998 attribuito a Nintendo Power. Un programmatore noto con il nome di Mochi64 afferma oggi di aver messo fine alla questione, in messaggi pubblicati il 15, 17 e 18 ottobre 2026.

La sua lettura: due righe, cinque parole, « Eternal Star / We hope so ». Per arrivarci, Mochi64 ha sviluppato uno strumento, in parte codificato con l'aiuto di un'intelligenza artificiale, che confronta altezza, larghezza, forma, maiuscole/minuscole e stile dei caratteri in pixel, basandosi sul font Adobe Palatino Bold Italic degli anni '90, per poi colmare le lacune con la probabilità delle parole inglesi. Dopo « milioni di calcoli », ritiene che « We hope for » non si adatti ai pixel, mentre « We hope so » sì, e ha pubblicato lo strumento open source affinché chiunque possa testarlo.

Una soluzione lungi dall'essere unanimemente accettata

La scoperta è contestata. « Eternal Star / We hope for » era già stato proposto nel 2023 da membri della comunità, e « Eternal Star / We hope so » sarebbe stato suggerito su forum anche una decina di anni fa, il che indebolisce l'idea di una risoluzione inedita. Alcuni commentatori ritengono che le lettere non corrispondano e notano che lo strumento non tiene conto della palette di colori né del pipeline di rendering della texture. Nintendo non ha reagito. Il prudente è quindi parlare di un'ipotesi seria ma non confermata.

Fonte: Time Extension