Tutoriel : appliquer un patch IPS ou BPS à une ROM dans ton navigateur (Rom Patcher JS)
Les ROM hacks et les traductions fan ne se distribuent presque jamais sous forme de jeu complet : on t'envoie un petit fichier de patch (.ips, .bps, .ups, .ppf, .xdelta...) que tu appliques à ta propre ROM. Ce guide, vérifié le 11/11/2026, utilise Rom Patcher JS (version 3.5 de Marc Robledo), qui tourne dans le navigateur : rien à installer.
Avant de commencer
Il te faut : (1) une ROM du jeu d'origine que tu possèdes légalement, dans la version exacte demandée par l'auteur du patch (région, révision) ; (2) le fichier de patch, téléchargé depuis la page de l'auteur (souvent ROMhacking.net ou GitHub). Les ROM ne sont jamais fournies avec les patchs et nous n'en donnons aucun lien. Conserve toujours ta ROM d'origine : le patch crée un nouveau fichier. Si ta ROM est dans une archive .zip, l'outil peut la décompresser pour toi.
- Ouvre Rom Patcher JS dans ton navigateur. Dans les réglages, tu peux choisir le français.
- Dans la zone « ROM », charge ton fichier de jeu. L'outil affiche ses empreintes CRC32, MD5 et SHA-1 : compare-les à celles indiquées par l'auteur du patch. Si elles diffèrent, ta ROM n'est pas la bonne version et le résultat risque de ne pas fonctionner.
- Dans la zone « Patch », charge le fichier .ips, .bps, .ups, .ppf ou autre.
- Laisse « Fix ROM checksum » coché sauf indication contraire de l'auteur, puis clique sur « Apply patch ».
- Le navigateur télécharge la ROM modifiée. L'option « Use patch name for output » lui donne le nom du patch, pratique pour ne pas écraser l'original.
- Lance ce nouveau fichier dans ton émulateur (RetroArch, par exemple), ou copie-le sur ta flashcart ou ton portable.
Si ça ne marche pas
Premier réflexe : revérifier les empreintes de la ROM, puis la région et la révision demandées. Certains patchs exigent une ROM sans en-tête : le dépôt du projet sur GitHub indique que l'outil sait retirer les en-têtes avant d'appliquer un patch. Il gère aussi IPS, BPS, UPS, APS, RUP, PPF, EBP, BSDiff et xdelta. Alternative de bureau : Floating IPS (Flips), dont le dépôt d'origine est archivé depuis mai 2025 ; la dernière version, la v198, reste disponible sur le fork Sir-Walrus. Pour jouer ensuite avec les succès, voir notre tutoriel RetroAchievements pour RetroArch.
Source : Rom Patcher JS